Friday, November 29, 2019

Cataloging Tips - DVD

DVD Film Soekarno
Perubahan yang cukup mendasar dalam RDA adalah dihilangkannya konsep GMD yang biasa digunakan pada field 245,  subfield "h" dan digantikan dengan 3 field tambahan 336,337, dan 338, yaitu content type, media type, dan carrier type.

Content type adalah “kategorisasi dari bentuk komunikasi untuk menyampaikan ide dari hasil karya intelektual, misalnya berupa text, spoken word, gambar bergerak, performance, dan lain sebagainya.
Media type kategorisasi dari alat intermediasi yang digunakan untuk melihat, memutar, atau menjalankan content-content hasil karya intelektual atau artistik, misal audio, computer, video.
Carrier type adalah kategorisasi format media penyimpanan untuk content hasil karya intelektual, misalnya audiodisc atau audiocassete

Pada DVD film Soekarno, AACR menggunakan istilah GMD pada field 245. Namun, kini RDA menghilangkan GMD dan menggantinya dengan content type, media type), dan 338 (carrier type). Alasan RDA menghilangkan GMD adalah karena RDA berorientasi pada content sehingga informasi mengenai format dimasukan dalam elemen yang terpisah. Kedua, ketidakkonsistenan AACR dalam penerapan GMD, ada istilah GMD yang mengacu pada content misalnya, music, kartografi, dan ada yang mengacu pada format, seperti micorform, electronic resource. RDA meluruskan ketidakkonsistentan dengan tiga field memisahkan content dan format. Ketiga, RDA memudahkan kataloger ketika mendeskripsikan suatu bahan pustaka karena tidak lagi menghadapi persoalan bias format koleksi.

Field 336 atau content type bersifat repeatable dan bisa digunakan untuk mendeskripsikan unsur-unsur dominan dari suatu content, misalnya sebuah buku berilustrasi, maka pada content typenya text dan still image.

Thursday, November 28, 2019

FRBR dalam Novel & DVD Laskar Pelangi

Hubungan FRBR dalam Novel & DVD Laskar Pelangi
Analisis hubungan antar entitas grup FRBR pada Novel dan DVD Laskar Pelangi dapat dijelaskan sebagai berikut:
  • Work adalah ide atau konsep cerita novel supernova yang kemudian direalisasikan dalam bentuk teks atau novel berbahasa Indonesia yang disebut sebagai expression. 
  • Apabila novel tersebut memiliki versi bahasa Inggris dan juga misalnya memiliki versi audio book atau rekaman suara, maka itu akan menjadi expression baru dari work yang sama. Mengapa? Karena peran penerjemah dalam novel versi bahasa Inggris hanya menerjemahkan saja tidak dan tidak mengubah ide cerita. Begitu juga pada versi rekaman suara, peran narator hanya membacakan saja dan tidak memodifikasi cerita dari novel tersebut. Akan berbeda halnya apabila novel supernova tersebut diadaptasi menjadi sebuah film, maka film tersebut dianggap sebagai work atau karya intelektual yang baru. Mengapa? Karena pada film peran sutradara, penulis naskah, artis, musisi, menjadi lebih dominan dan biasanya juga konsep cerita sudah dimodifikasi. 
  • Apabila novel tersebut diterbitkan oleh penerbit menjadi sebuah buku maka itu disebut manifestation. Manifestation tidak terbatas pada wujud fisik saja, tapi bisa juga objek virtual seperti PDF file. Pada level manifestation-lah, kataloger baru bisa membuat deskripsi bibliografi karena pada level ini telah  memiliki data bibliografi  seperti judul, pengarang, penerbit, deskripsi fisik, dsb.
  • RDA memiliki basis konsep data modelling lebih kuat sehingga memudahkan kita mengidentifikasi hubungan dari suatu hasil karya, misalnya pada equivalent relationship atau duplikasi dari satu hasil karya, misalnya ada karya alih media, reproduksi, dan derivative relationship. Proses identifikasi seperti ini sangat sulit dilakukan jika menggunakan AACR.

FRBR dalam Novel Lord of the Ring

FRBR dalam novel LOTR


Friday, November 22, 2019

Entity Relationship Model in Cataloging #3

Figure 1. Bilingual novel in Indonesian and English

Figure 2. MARC record

Entity Relationship Model in Cataloging #2

Figure 1. A novel, two titles in one manifestation

Figure 2. MARC record

Figure 3. Catalog view

Thursday, November 21, 2019

Entity Relationship Model in Cataloging #1

Figure 1. A work available in print and online

Figure 2. MARC record

Figure 3. Catalog view